Привычный нам наперсток выглядит, как шляпка, которую надевают на палец сверху, и проталкивают им иглу при шитье. Японский наперсток юбинуки выглядит как кольцо. Обычно его надевают на среднюю фалангу среднего пальца рабочей руки. Когда-то его изготавливали из кожи или плотной ткани, просто оборачивая полоску вокруг пальца и скрепляя ее несколькими стежками.
Японцы, как известно, придают большое значение эстетической составляющей повседневных вещей, поэтому юбинуки недолго оставался простым наперстком. Дизайн все усложнялся, пока не превратился в настоящее произведение искусства. Кольцо покрывается сплошной геометрической вышивкой, сохраняя при этом свою практичность. Как и многие традиционные виды ремесел, изготовление юбинуки почти прекратилось в начале 20ого века, к счастью, не полностью.
Сейчас мастерицы по всему миру освоили технику изготовления юбинуки и, конечно, не остановились на наперстках. Теперь юбинуки носят просто как кольца, используют их как подставки под темари, как бусины в украшениях. Узоры для юбинуки прекрасно подходят для украшения «Экватора» («оби») темари.
Не обошло стороной это увлечение и меня. В моей копилке – браслет (на фото) и подставка под темари , выполненные в технике юбинуки.